dimanche 6 juin 2010

Que de nouvelles

Bonjour, aujourd'hui, j'ai explorer mon agenda. J'ai compté les jours d'école qu'il nous restait (12), j'ai colorié et dessiné les endroits où l'on sera en Italie (du 28 juin au 17 août) et j'ai vérifié combien de pratique/match de soccer j'allais manqué à cause de ce même voyage (4).

Il y a quelque jours, ma mère et moi sommes allé au cinéma pour nous changer les idées du stress que nous occasionne le travail, l'étude, et les examens... Pour nous mettre dans l'ambiance, nous sommes allé voir «Lettres à Juliette», un film se déroulant à Verrones, en Italie. Les images étaient fabuleuses, le film émouvant et les bribes d'Italien rigolos.

Demain, ma grande-tante Renée viendra (j'ai congé) pour réparer une jupe que j'aimerais bien porter cet été.

Bon, je vous redonne de mes nouvelles...

samedi 22 mai 2010

Encore un petit bout...

Ayayaye! Il reste encore 1 mois d'école. 1 mois. 1 mois d'étude, d'examen, de fin d'école. Ensuite, l'été! Le soleil! Le beau ciel tout bleu! Les maringuins! Le soccer! Italie! Toutes ses belles choses...

J'ai tellement hâte là! Mais bon, on vit au présent...

J'ai remis mon document sur l'Italie à mes parents et à mon frère et ils en ont été ravis.

Ahhh, je me demandais, il y a quelques temps ce que je ferais une fois de retour d'Italie. Et j'ai trouvé! Comme j'aime expérimenté de nouvelles recettes culinaires et tout... et bien je vais aller à un camp de jour où je vais apprendre à bien cuisiner!

samedi 15 mai 2010

Le Grand Voyage Approche À Grand Pas

La date de notre départ en Italie approche... J'ai donc préparé quelques petites choses...

Un peu d’informations…

L’Italie se trouve en Europe, entourée par la mer Méditerranée. Elle est bordée au nord par la France, la Suisse, l'Autriche et la Slovénie. Ses villes importantes sont Rome ( ), Venise, Florence et Pise.

L’Italie a une population de 60 157 214. La quasi-totalité de l'Italie connait un climat méditerranéen, avec des nuances. Plus on va vers le sud, plus les étés sont longs et secs. Dans le sud des Pouilles et de la Calabre, la sècheresse estivale est supérieure à 5 mois. Dans les Apennins, les hivers sont plus froids. Le nord de l'Italie connait un climat à nuance continentale avec des hivers plutôt froids, mais des étés très chauds et des précipitations plus abondantes que dans la péninsule. La constitution italienne date de 1947 et a établi la Première République, « fondée sur le travail » (art. 1er). Elle consacre le principe de la séparation des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire (respectivement confiés au Gouvernement, au Parlement et à la Justice) et fonde un régime parlementaire bicaméral : une Chambre des députés (Camera dei Deputati) de 630 députés ; un Sénat (Senato della Repubblica) de 315 sénateurs (ainsi que d'anciens présidents de la République et de 5 sénateurs à vie, au plus, nommés par le chef de l'État). L'Italie est membre du G8, les huit pays les plus industrialisés. Elle est la 6e puissance économique du monde en 2005 et le premier exportateur mondial de produits de luxes. L'économie italienne a des dimensions européennes : produits agricoles de renommée internationale (huile, vinaigre balsamique, fromages, pâtes), produits industriels (voitures, vêtements (2e rang mondial)), services (tourisme : avec 43 millions de touristes lItalie se classe 5e dans les destinations mondiales les plus convoitées). LItalie est la quatrième puissance européenne, son produit brut étant de 1.758 milliards de dollars (USD). La fondation de Rome est due, selon la légende, à Romulus et Remus au milieu du VIIIe siècle av. J.-C.


Phrase courante en italien

Français

Italien

Je vais commander un petit café et deux biscuits à l'avoine.

Lo ordinare un caffè e due piccoli biscotti di cereali.

Où sont les toilettes?

Dove sono i servizi igienici?

Où sommes-nous?

Dove siamo?

Savez-vous où peut-on trouver une carte routière?

Sapete dove posso trovare una mappa?

Ce paysage est magnifique!

Il paesaggio è bellissimo!

Peut-on prendre une pause?

Possiamo fare una pausa?

Me passerais-tu ma bouteille d'eau s'il vous plaît?

Si potrebbe fare senza la mia bottiglia d'acqua per favore?

Merci, bonjour, au revoir.

Grazie, ciao, arrivederci.


Ce qui sera dans la valise…

…de maman et de papa

Ÿ Billets d’avion

Ÿ Passeports

Ÿ Carnet de vaccination

Ÿ Guides de voyage

Ÿ Réveille-matin de voyage

Ÿ Parapluie

Ÿ Drap blanc

Ÿ Porte-monnaie et cartes de crédit

Ÿ Liste des numéros importants

Ÿ Permis de conduire international

Ÿ Chèques de voyage

Ÿ Petites photos d’identité

Ÿ Carte d’assurance maladie

Ÿ Lectures personnelles (si désiré)

Ÿ Stylos et crayons

Ÿ Pour les lunettes et les verres de contact :

o Copie de l’ordonnance médicale

o Paire de lunette de rechange (nous nous souvenons tous de l’incident survenu à Maman en Virginie…)

o Produits d’entretien

o Vis de rechange et mini-tournevis

o Étui

Ÿ Trousse de premiers soins

o Médicaments

o Aspirines

o Pastilles

o Pansements adhésifs de différentes tailles

o Protection solaire

o Baume pour les lèvres

o Chasse moustique,

o Serviettes hygiéniques

Ÿ Trousse de toilette

o Débarbouillettes

o Serviette de toilette

o Serviette de plage

o Shampooing

o Savon

o Brosse à dents

o Dentifrice

o Fil dentaire

o Crème à raser, rasoir

o Séchoir à cheveux, brosse à cheveux ou peigne

o Limes à ongle, coupe-ongles ou ciseaux à ongles,

o Désodorisant,

o Crème hydratante

o Maquillage minimum et démaquillant

o Miroir de poche

o Papier hygiénique – un rouleau pour les urgences

o Papiers mouchoirs

Ÿ Vêtements et sous-vêtements

o Jeans ou pantalon

o Short ou bermuda

o T-shirts

o Sous-vêtements

o Paires de chaussettes

o Maillot de bain

o Chemises

o Imperméable et veste/polard

o Chapeau

o Paire de chaussures solides

o Paires de sandales

o Un ensemble plus chic pour les sorties

Ÿ Savon à lessive

Ÿ Crayon de détachant instantané

Ÿ Sac de plastique pour le linge sale

Ÿ Bouteille d’eau

Ÿ Appareil photo et caméra

o Cartes mémoires

o Pile de rechange et chargeur à piles

o Adaptateur de prises de courant pour le chargeur, si nécessaire

o Kit de nettoyage

Ÿ Papier à lettres et enveloppes

Ÿ Petit sac à dos

Ÿ Raquette de tennis

…de Frédéric et de Sandrine

Ÿ Carte d’assurance maladie

Ÿ Lectures personnelles (si désiré)

Ÿ Stylos et crayons

Ÿ Pour les lunettes :

o Produits d’entretien

o Étui

Ÿ Protection solaire

Ÿ Baume pour les lèvres

Ÿ Trousse de toilette

o Débarbouillettes

o Serviette de toilette et serviette de plage

o Shampooing et savon

o Brosse à dents, dentifrice et fil dentaire

o Rasoir

o Brosse à cheveux ou peigne

o Limes à ongle, coupe-ongles ou ciseaux à ongles,

o Désodorisant

o Crème hydratante

o maquillage minimum et démaquillant

o Papiers mouchoirs

Ÿ Vêtements et sous-vêtements

o Jeans

o Short ou bermuda

o T-shirts

o Paires de chaussettes

o Maillot de bain

o Chemises

o Imperméable et veste/polard

o Chapeau

o Paire de chaussures solides

o Paires de sandales

o Un ensemble plus chic pour les sorties

o Sac de plastique pour le linge sale

Ÿ Bouteille d’eau

Ÿ Appareil photo, caméra, iPod, Lecteur DVD

o Cartes mémoires

o Pile de rechange et chargeur à piles

o Fil USB

Ÿ Petit sac à dos

Ÿ Raquette de tennis

dimanche 7 mars 2010

Notre salle de bain en construction






Bon, nous sommes de retour à la maison, mais on a pas accès à notre salle de bain puisque celle-ci, comme vous devez en être au courant, est en rénovation. En voici de petites images...


jeudi 4 mars 2010


Je suis présentement à l'hôtel parce qu'on va rénover notre salle de bain. La chambre n'est pas des plus spacieuses, mais c'est mieux que rien. D'autant plus qu'on va régulièrement au restaurant! La rénovation de la salle de bain va être notre dernière dépense avant notre voyage en Italie. Parlant d'Italie, tout est prévue et organisée. Nous allons partir quelques jours après la fin des cours et nous allons y rester pour environ 3 semaines et demi. Malheureusement, je vais pas pouvoir écrire sur ce présent blog souvent puisqu'on aura qu'un seul ordinateur et qu'il va être particulièrement lent.

Bon je vous laisse avec d'autres nouvelles,

Sandrine